2015.10.28. 10:47, Seth, fordts: Lobolond444
Turnn voltuk, egy cirkuszi eladst mutattunk be Nyugat-Szibriban. Azt mondtk neknk, hogy a Kulunda sztyeppn, az Ob, az Irtis s Kazahsztn kztt van egy tenyszfarm telivr spanyol lovaknak. Vassili nagybtymnak sikerlt meggyznie Apmat, hogy szerezznk nhny j lovat, hogy a lovas bemutatkat mg ltvnyosabb tegyk. Az elegns andalziaira esett a vlasztsuk a bszke jrsval, s a piaffe, illetve a passage irnti termszetes tehetsgvel. rzkeny szjuk azt jelzi, hogy nemes, engedelmes lovakk vlnak, amikor megfelelen betrik s meglovagoljk ket. Ezenkvl gyakran hasznljk ket filmekben is, ahol a viselkedsket s j termszetket nagyra rtkelik. Megbzhatak s btrak, mindig bartsgos a viselkedsk, s amikor rkapnak az zre, imdnak a cirkuszi porond krl pardzni - a kznsg nagy gynyrsgre.
Ezrt az utunkat a tenysztfarm fel vettk, ahol a tulajdonos, egy Vania nev frfi - hossz, zsros hajjal s fondorlatos arckifejezssel - ngy csikt ajnlott fel egy ttelben elg mltnyos ron. Szk bokszokban sorakoztak egy stt, fmlemezes hangrban. Apm arca megrndult, ahogy ltta, milyen sovnyak s eltompultak, s ppen indulni kszlt, amikor Vassili nagybtym, az rk diplomata, azt krte, hogy mozgsban, nappali fnyben is lthassa ket.
Apm haragos tekintettel megrzta a fejt, ahogy nzte, hogy gyetlenl, lesovnyodva, s ijedten bukdcsolnak, mg Vania a ktfkeiknl fogva ciblja, s durvn szidalmazza ket. „Nyet” morogta a nagybtymnak, s mr megfordult, hogy tvozzon, amikor hirtelen szrny lrmt hallottunk, ami a hangr htuljbl jtt. Az rjng nyertst a fmlemezekre mrt csapsok ksrtk, amelyek megrztk az egsz pletet. Vania rendkvl bosszsan tadta a csikk vezetszrait Vassilinek, majd az plet htulja fel igyekezett.
„Zaldia, te nyomorult csdr! Majd n megtantalak!”
Apm kvette, n pedig mgtte futottam, olyan gyorsan, ahogy csak rvid lbaim brtk. Vania megragadott egy ostort, s knyrtelenl ttte a szrke csdrt, aki a boksz belsejben kzdtt, a fmlemezes falakat rugdosva, s nekifeszlve a kteleknek, amelyek fogva tartottk t. A szegny lovat ostorcsapsok nyomai s vres foltok bortottk, a szeme szikrzott a dhtl, a szja sarka nyltl habzott. Apm Vanira vetette magt, s kitpte a kezbl az ostort. A frfi dbbenten hevert a porban, megdrzslte az orrt, s hitetlenkedve krdezte:
„De… hogy a pokolba fogom eladni ezt az llatot, ha elszr nem fkezem meg?”
Az apm felemelte az ostort, kszen arra, hogy ugyanazt a bntetst mrje ki r, amelynek Vania a szegny csdrt alvetette, de n ezt siktottam:
„Nem! llj, llj meg, knyrgm!”
Apm gy nzett rm, mintha fldnkvli lennk, az arca olyan vrs volt, mint a ckla, s majdnem olyan rltnek ltszott, mint a bntalmazott l. gy tnt, mintha vek teltek volna el, de aztn apm elengedte az ostort, s erlyesen megdrzslte az arct, mintha csak az t elraszt dh utols maradvnyait radrozn ki. A zsebbl elhzott egy gumiszalaggal tfogott pnzkteget, s odahajtotta Vaninak, aki felemelte a kezt, hogy megvdje az arct; jabb csapsoktl flt.
„Elviszem a csikkat s csdrt ugyanazon az ron. Imdkozzon az Istenhez, hogy utaink soha tbbet ne keresztezzk egymst.”
Mindig flelemmel vegyes tiszteletet reztem az apm irnt. Akkor kezdtem el szeretni, amikor lttam, hogy kpes egyttrzsre a lovai irnt; amikor vgignztem, hogy milyen kifogyhatatlan trelemmel trdik velk, s ami a legfontosabb: elnyeri a bizalmukat.
Nem volt knny a lovakat becsalogatni lszlltba. A csikk a megitatsuk utn a rpk, kedves szavak s simogatsok egyvelegnek ksznheten vgl felmsztak a rmpn az utnfutba. Egyedl az maradt htra, hogy Zaldit is becsalogassuk a belsejbe.
Annak ellenre, hogy kis klyktigriseket nevelt fel, Vassili nagybtymat megdbbentette Zaldia tombolsa, s elg rtheten tvol tartott engem a boksztl.
„Hiba elvinni ezt az llatot, Sergei. Ez egy vad szrnyeteg, teljesen lehetetlen megszeldteni. Megl, mieltt egyltaln kzel kerlhetnnk hozz.”
A mnt megfkeztk a ktelek, gy a szeme sarkbl figyelt minket, a teste idegesen remegett, izmai feszltek, mint a felhzott j.
„Nem hagyhatom itt,”mondta apm. Majd lassan, de hatrozottan a csdr fel stlt, tenyere nyitva, s halkan beszlt hozz:
„Nem foglak bntani, andalziai. Engedd, hogy megszabadtsalak a bilincseidtl.”
Tovbbra is megnyugtat szavakat mormolt, hangja zenje szinte hipnotizlt, mint a Hang, amin Igor kuzinom jtszik. Ez egyfajta kr alak fmdob, egy dudorral a kzepn, krben t gdrrel, mintha kzlenyomatok volnnak. Ez egyltaln nem olyan, mint a nagydobok, amelyeket dobvervel tnek. Amikor Igor ujjai tncot jrnak a dobon, a combjain pihentetve azt, s gy cirgatva, mint egy macskt, a leveg rezgsei s a hangok sszekeveredve ksrt dallamot alkotnak. Amikor Igor estnknt a tz eltt a Hangon jtszik, lmok forgszelt kavarja fel, s a kpzelet rvnyl utazsba kezd. Ha becsukod a szemed, boldog s nosztalgikus kpek kezdenek el formldni a csukott szemhjaid mgtt, az elmd a meleg tengerek nyaldos hullmain utazik, vagy selymes madrszrnyakon szll. A tigrisek gyengden dorombolnak, a fld mhbl, az idk mlysgbl visszhangozva ezt a hangot.
Ez az, amire Zaldia felfigyelt? beren s remegve, de megengedi apmnak, hogy megkzeltse - a flei ideges balettot jrnak, az orrlyukai remegnek. De amikor azt gondolja, hogy ez az ember mr tl kzel jtt, akkor ezt egyrtelmv is teszi: a fogait vicsortja, s a fleit lelaptja. Zaklatott vlik, s minden lpssel prbl megszabadulni a ktelektl, amelyek fogva tartjk, s vadul a horpaszba vgnak; s a homlokhoz, illetve a jobb s baloldalt a pofjhoz csatolt br ktfktl, ami felhorzsolja a fejt s a torkt. Apm megll, s hossz ideig mozdulatlan marad, kzben folyamatosan beszl. Ezutn lassan elvesz egy hossz kst a derkszjbl, s a l fel tartja, aki nyugtalanul elkezd dobogni, horpaszval jra a fmlemezes falakon drmblve. Apm hangjnak tnusa nmileg megvltozik, s inkbb torokhangg vlik. A szavakat nem hallom ki, de figyelem, ahogy a csdr megprbl megfordulni, hogy szembenzzen vele. Abbahagyja a falak dngetst, s vgre nyugodtan ll. Apm folytatja a lass megkzeltst. Ezutn egy gyors, precz mozdulattal elvgja a kteleket, amelyek a l horpaszt fogva tartjk. Majd gyorsan visszalp, ahogy a l doblni kezdi magr, rugdosva, s ugrlva, mint egy kos, mivel nincs lehetsge felgaskodni s elmeneklni. Apm vr, amg a l lecsillapodik, s egsz id alatt vigasztal szavakat duruzsol. Hamarosan Zaldia mellkasa –izzadt s leereszkedett, mint egy harmonika – lassabb temben kezd el mozogni, kiszabadtott lbai a piszkos almon dobolnak; bizonytalan a rszleges szabadsgt illeten. Megrngatja a fejn lv bklykat, de hamar rjn, hogy egyedl nem lesz kpes elszaktani ket. gy egy hossz pillanatig az emberre mered, mieltt oldalra mozdul, hogy helyet adjon neki a belpshez. Apm be is megy, a l oldalhoz stl, s minden kontaktust elkerlve elvgja a megmaradt bklyt, mieltt visszahtrlna a boksz sarkba. Zaldia - vgre szabadon – megrzza a fejt, s kiereszt egy hossz nyertst, majd felgaskodik apm eltt. A szvem kihagy egy temet. rzem, ahogy Vassili nagybtym keze megfeszl a vllamon. Vajon a jslata valra vlik? El fogja taposni a csdr az apmat, hogy megbntesse azrt, mert ember? Zaldia veknek tn ideig a levegben marad, mieltt ngy patra ereszkedne, s vgl elhagyja fm brtnt. jonnan megtallt szabadsgtl megittasodva teljes sebessggel galoppozik, krbe-krbe forog, felvltva gaskodik s kirg, majd kirohan a sztyeppre, s eltnik a domb sarknl. Az apmra nzek, akinek egy mosoly suhan t az arcn, a szemei egy pttyt kvetnek a tvolban, amely immr lthatatlan. Olyan, mintha talakult volna. s aztn egy rejtett mozdulattal megtrli a szemt. Vassili megpaskolja a fejemet, az arca a megknnyebbls s a tiszta rm keverkt festi le. Az apm szmra szabadon ereszteni ezt a bntalmazott lovat olyan volt, mint a vilg minden problmjval megbirkzni, lezrni az sszes vesztesget, s visszahozni az letbe a remnyt s a vgyakat.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss hozzszlsok
Sg
j hozzszls
Frissts