Eg�sz utaz�s alatt d�h�mben fortyogok. Ez az ember, Hannibal, olyan hatalommal rendelkezik, hogy azt csin�lhat, amit csak akar - b�ntetlen�l. John �s Battushig felvil�gos�tott, hogy senki, m�g a helyi rend�rs�g �s az amerikai nagyk�vets�g sem venne komolyan minket. Ut�lom a dikt�torokat. De mint minden dikt�tor, � is csak ember, kell lennie valami gyenge pontj�nak. Csak meg kell tal�lnom, �s ellene ford�tanom. De addig is, meg kell adnom neki, amit k�r. Legsz�vesebben �v�lten�k. John, mint mindig, pragmatikus, egy mint�s dobozba helyezi a h�romsz�get �s becs�sztatja egy kis h�tizs�kba a vizes palack �s egy�b dolgok mell�. Komoran n�z, s egy sz�t sem sz�lt, miut�n elhagytuk Kair�t.

A Saint Bishoy kolostor �gy n�z ki, mint egy k�s�rteties l�tom�s Ozirisz szem�ben, a nap �jjel�n. A b�rsonyos �gen hidegen vil�g�t� csillagok ragyognak, a n�ma �p�leteket hamusz�n, sz�rke �s patin�s ez�stf�ny veszi k�r�l. Ahogy v�rjuk a jelet a s�t�tben, a kolostor udvar�n, hirtelen el�t�nik valami az �rny�kb�l, ak�r egy szellem. Elfojtom ki�lt�som, �s felismerem Zakari�s testv�rt, l�pteinket visszhangj�t elnyeli az agyagtalaj.

"Elhoztad, amit k�rt�nk?"

K�rdezte jeges, fenyeget� hangon, megborzongtam. John b�lintott a h�tizs�kj�ra mutatva. Zakari�s testv�r fenyeget�en Johnra n�zett, de � nem h�tr�lt meg, tartott a szemkontaktust. A szerzetes int nek�nk, hogy k�vess�k �t, s �tmegy�nk az udvaron, �t a Sz�zek templom�n az eb�dl�be. Majd felm�szunk egy sz�k l�pcs�n, s elnyel minket a s�t�ts�g. S�ri csend mindenhol, a h�tamon is fel�ll t�le a sz�r. Vagy csak a f�lelem miatt. John a telefonj�val vil�g�t, �s Zakari�s testv�r is bekapcsolja zsebl�mp�j�t egy pillanattal k�s�bb. Nem nyugtatott meg t�ls�gosan ez a hirtelen f�ny sem. K�vetem a k�t f�rfit a poros, doh szag� folyos�n. Amikor el�rkezik egy ajt�hoz, John azt k�rdezi:

"Uram... vagyis... Aty�m, ez az a barlang, ahol a Saint Bishoy tal�lt mened�ket mag�nak?"

"Nem." - mondja f�radt hangon Zakari�s testv�r. - "Ezek csak olajos pinc�k."

"De a 19. sz�zadban m�g nem fedezt�k fel a k�ziratokat a barlangban, amit a Sz�ri�b�l �s Bagdadb�l menek�l� szerzetesek hagytak itt a 8. sz�zadban? A k�ziratokat Leyla tal�lta a barlangban, amit m�r �n is megtal�lt, azok is ugyanebben az id�szakban keletkeztek?"

Zakari�s testv�rt meglepte a k�rd�sek sora, egy pillanatra ledermedt, �s z�ld-arany szem�vel Johnt kereste, csak ezut�n v�laszolt:

"A harmadik sz�zad v�g�re ny�lnak vissza. De mi�rt �rdekel ez t�ged annyira?"

"Van valami kapcsolat ezen k�ziratok �s a f�m h�romsz�g k�z�tt, ami ut�n �rdekl�dik John Fitzgerald Hannibal?"

A szerzetes arca els�t�t�l, �s olyan, mintha valakinek a h�tunk m�g�tt besz�lne.

"Azt �rt�k: A legf�ltettebb titkok a szem el�l rejtve maradnak..." - D�moni nevet�se hangzik fel hirtelen, �s visszhangzik a folyos� falair�l. - "De te, lovag, t�vesen �t�lsz meg engem, �s az �zenet tartalm�t. Szemf�nyveszt�s! Mint egy h�lye n�..." - Zakari�s testv�r gy�l�lete mindent elbor�t, ak�r a t�zes l�va. Ha ez az ember d�h�s �s csal�dott, sokkal vesz�lyesebb, mint egy kobra, annyira megr�m�t, hogy John karj�ba kapaszkodom, �s odas�gom neki:

"A... add oda neki gyorsan a h�romsz�get, John!"

"Nem, nem! Ha Mr. Hannibal egymilli� doll�rt �g�r a h�romsz�g�rt cser�be, akkor neki is ide kell adnia, k�vess!" - bemegy �s mag�val r�nt a folyos�ra, am�g el nem �r�nk egy z�rt faajt�hoz, a szerzetes el�vesz egy nagy kulcsot �s haragosan kinyitja.

"Szeretn�tek l�tni a barlangot, ahol a Saint Bishoy keresett mened�ket? Ragaszkodom hozz�. A t�ra ingyenes! Egy l�nc l�gott itt, amihez hozz�er�s�tette a haj�t, am�g medit�lt, hogy el ne aludjon, �s �gy v�rta Istent�l a l�tom�st. Egy l�tom�st!!!" - �jra felkacagott.

Tov�bb k�vetj�k, ahogyan m�lyebbre s�t�l a szentek barlangj�ban, felvesz egy fekete t�sk�t �s fel�m ny�jtja. Felfedezek k�zben egy fekete kereszt tetov�l�st a csukl�j�n, egy kopt kereszt , mellette sz�mos duzzadt heg. Szkarifik�ci�nak (hegtetov�l�s) n�z ki. Borzong�s fut v�gig rajtam. An�lk�l, hogy r�n�zne, John beny�l a h�tizs�kj�ba �s el�veszi a dobozt, amiben a h�romsz�g van, s a szerzetes tenyer�be helyezi. A szerzetes k�r�lfogja mark�val �s a zseb�be cs�sztatja. Azt�n olyan gyorsan, mint egy k�gy�, felkapja a t�sk�j�t �s kirohan a barlangb�l, r�nk csapja az ajt�t �s kulcsra z�rja.

Megb�nultam a f�lelemt�l, de ugyanakkor meg is k�nnyebb�ltem, hogy elt�nt a k�zelb�l a pszichopata szerzetes. Johnhoz fordulok, meglehet�sen kellemetlen dolgok kavarognak a fejemben. Tudva, milyen sportos, mi�rt nem pr�b�lta meg�ll�tani a szerzetest egy judo mozdulattal vagy karate r�g�ssal, vagy ak�r fejel�ssel. Akkor nem lenn�nk beb�rt�n�zve, mint valami idi�t�k.

John feltartja a telefont, mintha olvasna a gondolataimban.

"Felvettem, amit mond, a beismer�s�t."

"�, t�nyleg? �s ez seg�t kijutni ebb�l a lyukb�l?"

"Nem, de k�s�bb m�g hasznunkra v�lik, gyere, k�vess." - John lehajtja a fej�t �s tov�bb s�t�l befel� a barlangba, majd let�rdel, �s kitolja a f�b�l k�sz�lt kisebb ajt�t, ami egy m�sodik alag�thoz vezet, sokkal sz�kebb, mint az els�.

"A szerzetesek mindig felk�sz�ltek egy bet�r�ssel szemben. Mindig volt egy menek�l��t, ahol elhagyhatj�k �szrev�tlen�l a kolostort. Ha k�vetn�l..."

"De Zakari�s nem sz�m�t r�, hogy mi megtal�ljuk ezt a menek�l�si �tvonalat?"

"Val�sz�n�leg de. Tal�n �gy k�pzelte el, hogy el�g el�nyh�z jut, hogy a p�nzt elrejtse egy biztons�gos helyen. Mit meg nem tesz valaki egymilli� doll�r�rt..."