Sz�gyen mardossa arcom. Egyed�l vagyok Egyiptom f�ldj�n, ahov� Ptolemaisz t�bornok elv�r�sai vezettek engem. Mi t�rt�nhet most testv�remmel a hadseregben? Csak �gy ott hagytam a csatat�ren, a H�daszp�sz foly� partj�n, amikor a t�bornok kiadta a parancsot a visszavonul�sra. L�ttam Nagy S�ndor buk�s�t, a ny�lz�port Bucephalus m�g�tt, �s az �j�szokat is, akik hatalmas vasba �lt�ztetett elef�ntokon �ltek fa tornyaikban. L�ttam, ahogyan sok-sok g�r�g, maked�n, perzsa �s indiai barb�r veszti �let�t azokban a k�s�rteties erd�kben, ahol csak es� folyt t�bb, mint v�r. Vajon mi, S�ndor katon�i vagy az indiaiak barb�rok voltak kegyetlenebbek ebben a m�sz�rl�sban?

7 �ve m�r, hogy elhagytuk Maked�ni�t, megh�d�tottunk egy-egy birodalmat, a csapatok �l�n Nagy S�ndor h�s�ges parip�j�val, Buchephalus-szal, �k adtak nek�nk er�t �s b�tors�got, minden k�zdelem el�tt aranyat �s dics�s�get hirdettek. Gyalogos katon�k �s lovasok egyar�nt az � nev�t kiab�lt�k �s igyekeztek t�lsz�rnyalni magukat. Az ember, aki annyi f�jdalmat elviselt m�r, mint a veter�nok mindannyian �sszev�ve, k�pes volt r�venni, hogy megl�pj�k saj�t hat�rainkat. Neki k�sz�nhet�en v�ltunk h�s�kk�, becs�let �s dics�s�g koron�zta, mindenki tisztelte. Csal�djaink gazdagg� v�ltak, ez�rt h�l�val eml�kez�nk r� hal�lunkig. Izgalmas volt olyan�rt harcolni, mint Nagy S�ndor kir�ly!

De mire v�gighaladtam a v�gtelennek t�n� Hindu Kush-on, jeges sz�l s�p�rt v�gig, az ellens�ges erd�ket el�nt�tte az es�, �s hal�los m�rg� k�gy�k, v�r�nkt�l mocskos v�z, �gy h�t sokan vissza akartak fordulni. M�g mindig l�tom �t, a mi S�ndor kir�lyunkat, ahogyan meg�li mes�s fekete lov�t, �s a harc folytat�s�ra sarkall minket, annak ellen�re, hogy mindek�zben felem�szt minket a f�lelem �s a f�radts�g. K�vett�k, m�g egyszer, utolj�ra. A szerencs�tlens�gig.
Nem tal�ltunk sem aranyat, sem dics�s�get, csak hal�l �s pusztul�s v�rt r�nk. A sebes�lt kir�ly buk�sa ut�n Ptolemaiosz t�bornok vette kez�be az ir�ny�t�st. � b�zott meg azzal a k�ldet�ssel, hogy hagyjam el a csatateret j� id�re �s vonuljak el messze onnan.

F�radhatatlanul v�gtattam nyugat fel�. De m�r egy m�sik csata j�tsz�dott le a fejemben: egy t�rgyat ad nekem Ptolemaiosz, kezdem �tvenni az ir�ny�t�st az elm�m felett. A l�thatatlan l�nyek hangjai azt k�rik, hogy t�rjek vissza kir�lyomhoz, v�doljam �rul�ssal, v�g�l pedig �tkozzam el, miszerint H�d�sz legkegyetlenebb k�njait fogja �t�lni. �jjel nem tudtam rendesen aludni, f�rtelmes, 9 fej� k�gy� �llta utamat. Pr�b�ltam lev�gni a fej�t, de mindhi�ba, azok megsokszoroz�dtak, eg�szen a v�gtelens�gig. Szik�ran haladtam egyenesen az �si piramisok f�ldj�re, H�liopoliszba, ahol v�delmezik a kizs�km�nyol�st�l a f�ra�k v�gs� nyughely�t. A k�istens�gek, �gy t�nik �rt �llnak az ember alkotta sivatagi hegyekben. Folytattam utam Nyugat fel�, menek�l�k, utaz�k �s falusiak t�rsas�g�ban. Ebben a v�lgyben t�rt�nt, hogy az �n h�s�ges lovam egy k�gy�mar�s k�vetkezt�ben elesett. Nagyon sajn�ltam, eltemettem, �s utamat gyalog pr�b�ltam folytatni. de hamar megadtam magam a t�z� napon, kimer�ltem, nagy a forr�s�g. A k�vetkez� �jjel egy feh�r l� j�tt oda hozz�m bizalommal, hogy k�vessem �t. Pontosan �gy n�zett ki, mint az �n halott lovam, nagyon �r�ltem, hogy �jra vele lehetek H�d�sznak h�la. De amikor �reztem arcomon meleg lehelet�t, r�j�ttem, hogy az �n id�m m�g nem j�tt el. Fel�lltam, megt�maszkodva a l�ban �s k�vettem �t a mened�khelyre, ahol fokozatosan visszat�rt az er�m, a forr�s gy�m�lcsinek �s a v�lgyben tal�lhat� kisebb �llatoknak k�sz�nhet�en. 

Nem �n vagyok az els�, aki elfoglalta ezt az �p�letet. Ahogy n�zem, ezeket egy �si n�p �br�zolta, k�be v�st�k im�ikat �llatfej� isteneiknek, nagyon hasonl�ak azokra, mint amelyek �rzik a piramisokat. Nem tudom, mi�rt hagyt�k el a mened�ket, de maguk m�g�tt hagyt�k a v�s�t, �s sz�nes porokat. �s egy papirusztekercset is, ez a n�v�ny b�s�ges foly�k k�zel�ben n�, erre kezdtem el �rni a t�rt�netemet.

De hamarosan k�nozni kezdett az az �tkozott t�rgy, pedig az egyiptomi istenek v�delme alatt �llok. �gy hoztam ezt a sz�gyenletes d�nt�st r�szben, �s maradtam, am�g vil�gos volt bizonyos fokig. De meg kellett gy�z�dn�m arr�l is, hogy ez soha nem juthat valaki kez�be. Eszembe jutott Od�sszeusz csele, ahogyan megh�d�totta Tr�ja v�ros�t, amit m�g a jeles h�s, Akhilleusz sem tudott megakad�lyozni. Egy �ri�si fa lovat �p�ttetett, amelyben a legjobb harcosok rejt�ztek. A lovat a v�ros falai el� rakt�k, �s felaj�nlott�k nekik, az a pletyka terjedt, hogy a g�r�g�k m�r feladt�k Tr�ja ostrom�t. Hajnalt�jt a tr�jaiak felfedezt�k a lovat �s bevitt�k a v�rosba. Mik�zben gy�zelm�ket �nnepelt�k, a g�r�g harcosok el�b�jtak a fal� has�b�l �s n�m�n kinyitott�k Tr�ja sz�les kapuit. Az eddig rejt�zk�d� g�r�g hadsereg visszat�rt, �s elt�r�lt�k a f�ld sz�n�r�l Tr�j�t.
A b�lcs Od�sszeusz azt mondta:
"A legf�ltettebb titkok a szem el�l rejtve maradnak."

A papirusztekercset 2014-ben tal�lt�k egy egyiptomi barlangban, a Natron v�lgyben. Val�sz�n�leg i.e. 320-ban �rta �ket Demetrios, Nagy S�ndor hadsereg�nek egyik hadvez�re.