Amikor fel�bredek, m�r dics� napf�ny csillog e nedves sztyepp�n. A nap sugarai ahogyan �thatolnak a f�b�l �p�tett koron�n, ferd�n megt�rnek - ez a f�st kiszell�z�s�re szolg�l �s egyben a jurta szerkezeti alapja. A f�ny szinte elvak�t, pislogok m�g n�h�nyat felkel�s el�tt, majd elindulok a jurta ajtaja fel�.

Amikor nyitom az ajt�t, azt veszem �szre, hogy elt�vol�tott�k kezemr�l a k�tszert, �s h�ly�n n�zem a k�k �s fekete ujjbegyeimet. Azt�n �sszeszedem magam �s teszek n�h�ny l�p�st a s�pped�s talajon. A f�rfiak csoportj�nak vissza kellett rohanni a zar�ndoklat�tjukr�l, �s m�r seg�dkeznek a k�z�s munk�kban, mint p�ld�ul �sszeterelik a sz�tsz�ledt csod�t �s m�nest, sz�r�tj�k a sz�nyegeket, f�gg�ny�ket, �s b�torokat �s azt hangoztatj�k, hogy b�rmi lehets�ges. A nom�d �letm�d al� van rendelve a term�szeti er�knek. A h�m�rs�kletben nagy k�l�nbs�gek vannak �vszakonk�nt, -40�C �s +40�C k�z�tt ingadozhat �s gyakran �j legel�ket kell keresni. Nem is besz�lve a v�ratlan term�szeti csap�sokr�l, mint az im�nti hirtelen�l j�tt vihar is. Csod�lom n�pem erej�t, �s a neh�zs�gek ellen�re is szolidarit�sukat mutatj�k. Senki sem panaszkodik; pont ellenkez�leg, egy�tt elkezdenek dalokat �nekelni. 

A kish�gaim megl�tva engem, futnak fel�m csacsogva, mint a vadludak. Lerohannak, hogy csak �gy koppanok a f�ld�n �s el�rasztanak puszikkal, f�leimben cseng nevet�s�k. Hirtelen egy �rny�k tornyosul f�l�m, eltakarva a nap utols� halv�ny sugarait is, s h�gaim nevet�se elcsendes�l, gyorsan arr�bb h�z�dnak. Fel�llok, �s ap�mmal tal�lom szembe magam.

Szenvtelen�l sok�ig csak b�mul r�m. Azt�n lassan kit�rja karjait, hogy meg�lelhessen, amelyet megk�nnyebb�lten fogadtam. Egy sz�t sem sz�lva tov�bbra sem, int nekem, hogy menjek a jurt�ba �s foglaljak helyet. Hal�lf�lelem fog el, de mindent megteszek, hogy ne mutassam ki. Ap�m el�vesz egy f�m dobozk�t a zseb�b�l, kinyitja, �s �tadja nekem. �! Tub�k? Ez annak a jele, hogy feln�tt emberk�nt tekint r�m? A kezem remeg kiss�, de veszek egy csipetnyi tub�kot, �s elhelyezem a tenyeremben, majd szippantok egyet a cs�p�s anyagb�l, ami hirtelen t�sszent�st v�lt ki. Addig ap�m visszatette a doh�nyt a zseb�be a t�le megszokott nyugalommal. K�v�ncsi vagyok, mikor fogok hozz�szokni ehhez a f�rfiak �zte szertart�shoz. Amikor v�gre abbahagyom a t�sszent�st, f�l�nken ap�mra n�zek, �s v�rom, hogy megsz�laljon.

"Besz�ltem any�ddal." - majd ism�t hossz� csend k�vetkezik. Gyomrom g�rcsbe r�ndul, majd komoran folytatja:

"Sajn�lom, hogy nem a nom�d p�sztori �letet v�lasztottad, ahogyan ap�d �s az �seid ezel�tt. Im�dkoztam Tengrihez is, azt rem�lve, hogy meghozza az eszed. De v�g�l �gy d�nt�ttem, tiszteletben tartom a v�laszt�sod."

A sz�vem kihagy egy �temet, s ap�m egy l�gy s�hajt�s mellett fel�ll, �s elhagyja a jurt�t. �n is azonnal fel�llok, hogy meghajoljak, ezzel megk�sz�nve neki. Azt�n kiemel egy gy�r�tt bor�t�kot a deel-je zseb�b�l �s az �n zsebembe cs�sztatja �t.

"L�gy �vatos Amerik�ban." - Majd ezzel gyorsan elhagyta a jurt�t. 

Nem hiszem, hogy hallottam t�le valaha ennyit besz�lni egyszerre. Kihajtogatom a bor�t�kot, amit kaptam t�le, hogy kinyissam. Ez tartalmazza a beleegyez�s�t, hogy kiskor�k�nt kimehessek Amerik�ba �s folytathassam tanulm�nyaimat a MIT-en. Van itt m�g egy k�teg gy�r�tt tugrik (mongol p�nznem) is, kis c�mletekben. M�r megint itt tartunk. A szemem elhom�lyosul �s m�r �rzem felt�r� k�nnyeim. Ez�ttal folytatom.