II. fejezet

Hogy mennyi ideig n�ztem farkasszemet mozdulatlanul a j�gbe fagyott l�val? Milyen s�rny� es�s lehetett, � kev�sb� volt szerencs�s. Szomor� dolog. Most legal�bb...
A f�l�m magasod� fal t�m�r szikla, szinte lehetetlen megm�szni. �sszef�gg�stelen gondolatok vill�dznak a fejemben. Vak�t� napf�ny, tarka pillang�k k�r�l�ttem, s �n ezt nyugt�zom egy h�zelg�, boldog mosollyal. Ennyi, elj�tt a t�l v�ge, a f� z�ld, rajta m�g helyenk�nt b�rsonyos h�takar�. Pipacsok, bogl�rka, nefelejcs �s ibolya illat leng k�r�l, el�ttem a szemtelen�l magas mongol hegyek. A v�zi� v�get �r, visszat�rek a val�s�gban, s testem reszketni kezd. Nem-nem, a t�l m�g nem �rt v�get, csup�n �n vesztettem el az eszem, �s tal�n m�r nem is l�tom a k�vetkez� tavaszt.

Hogy az �rd�gbe is, �n, Battushig, a 17 �ves sz�m�t�g�p-technikus hallgat� a Mong�lia Nemzetk�zi Egyetem�nek hallgat�ja, azon kapom magam, t�vol az izgalmas f�v�rost�l, Ulan Bator-t�l, hogy a zord mongol hegyek k�zt majdnem hal�lra fagytam?
Az utols� eml�keimre �sszpontos�tok. A g�r�ngy�s �ton a t�z-�r�s busszal el�rni a sztyepp�re, majd innen k�t �ra gyalog�tra el�rem a csal�di t�li t�borhelyet. Saj�t cs�d�r, � Altair, akit m�r messzir�l fel lehet ismerni sz�r�t tark�t� p�rk�lt k�v�hoz hasonl� sz�n� foltjair�l �s meggypirosan csillog�, s�r�, f�nyes fekete s�r�ny�r�l. Elhagyva a m�nest v�gtat fel�m s nyer�t hangosan. �rzelg�s tal�lkoz�s, belef�jtat a nyakamba, s er�s pof�j�t a mellemre hajtja, majd forog mint egy kiskutya, �s visszat�rve v�llamra hajtja fej�t, majd ism�t f�jtat egyet hangosan el�gedetts�g�t kifejezve. Megsimogatom, meg�lelem, halkan besz�lek hozz�. Hogy hi�nyozhattam neki!
Altair elk�s�r a jurt�khoz �s boldogan �gaskodik. H�rom h�gom rohan fel�m, l�pteikt�l zeng a f�ld, �s az els� a karjaim k�z� veti mag�t boldogan. Nagyon n�ttek. �desany�m, Daguima a karjaiba z�r engem �s mes�li, hogy ap�m elhagyta a l�teny�szt�k tal�lkoz�j�t Mount Altai-ban. M�r �tban van vissza.

Eml�kszem a csal�d�sokra, olyan kev�s id�t t�lt�tt�nk egy�tt! Azt�n l�tom magam, ahogyan any�m bebugyol�lt a hagyom�nyos meleg �lt�z�kekbe, l�bamra felg�rd�lt a harisnya, azut�n a  csizma is felker�lt. Odacs�sztat nekem egy zacsk�t, azt �tdobom a v�llam felett �s fel�ltem Altair-ra. Majd babon�b�l meghintett p�r csepp tejjel, h�dolva �seink szellem�nek, hogy megv�djenek engem. Intettem neki �s elindultunk v�gt�ban, hogy tal�kozhassam ap�mmal �s el�js�goljam neki a j� h�rt. Ap�m, Gantulga nagyon b�szke volt a hagyom�nyokra, �s m�g mobiltelefont sem haszn�lt sosem. �desany�mat szerencs�re meg tudtam gy�zni a napelemekkel kapcsolatban, �gy a legt�bb munk�hoz tudnak energi�t szolg�ltatni, mint a legt�bb nom�d. �S van egy parabolaantenna is, amin kereszt�l tudj�k k�vetni a h�reket - valamint az �rzelg�s koreai szappanoper�kat - a TV-ben. 
Oh, az ap�m... Kital�ltam neki egy k�l�n nevet,  "Ac�lsz�v�". �s b�szk�bb mint Dzsingisz K�n! Vajon hogyan fog reag�lni, ha elmondom neki a hihetetlen dolgot, ami t�rt�nt velem? H�la az ingyenes online sz�m�t�g�pes tanfolyamok �ltal biztos�tott American University MIT Massachusetts projekt �ltal kifejlesztett seg�ts�gnek a tan�rok �s a di�kok online sz�vets�g�nek �s a MIT felaj�nlott nekem egy �szt�nd�jat, amely lehet�s�get ny�j, hogy csatlakozzam a di�kjaik soraiba. Vajon b�szkes�get fogok l�tni ap�m arc�t, vagy ledermed, ak�r ez a fagyott l� itt el�ttem? 

�jszaka van m�r? M�r l�tom az els� csillagok t�nd�kl�s�t, �s hallom  a j�gl� nyihog�s�t, hogy k�sz�ntse �ket. Hallom lovagolni, �s most � besz�l hozz�m. Megd�rzs�l�m a szemeim zsibbadt kezeimmel - a j�g l� nem mozdult. Ezeket a hallucin�ci�kat csak az enyhe hipotermia id�zhette el�. 
"Battushig! V�rj! �rted j�tt�nk!" - F�mes csilingel� hang hallatszott �t a hegyeken uralkod� tompa csendet megt�rve. A k�d�n �t ami elhom�lyos�tja elm�m, tudom, hogy ki lehet a k�t f�nyes pont, aki egyre k�zeledik. Hallom biztat� hangjukat. a l�ncok cs�rg�se egyre hangosabb �s hangosabb. Hozz�k a cs�k�nyokat, karabinereket, k�teleket a derekukon, k�zelednek hozz�m. Ap�m hi�ny�ban a t�bor vezet�je a b�ty�m, Gambat, felh�z engem �s megsimogatja arcomat, serkentve ezzel is a v�rkering�sem. Utols� er�mmel m�g r�mutattam a j�gbe fagyott l�ra. A sziklafalra vet�l� reflektor f�nye elvak�tott, a b�ty�m pedig majdnem eldobott engem meglepet�s�ben, de szerencs�re az �vsz�jak tartottak.

"Altair vezetett minket, de ez felel�tlen dolog volt t�led!"

Azt hiszem siker�lt m�g mosolyognom egyet, miel�tt teljesen elvesztettem volna eszm�letem.